文/沃時文化
ESG專案/林容琦
攝影/陳佩芸
「金繼」是一種傳統的修復技術,將破裂的器皿物件,以天然的介質黏合,創造更高的美感與使用價值。2024年始,城宏玻璃透過文策院的媒合,與首飾時尚品牌Yuan Jewellery合作,由城宏玻璃提供玻璃邊角料,以金繼技術轉化為飾品,為傳統產業與精品設計的合作,創造一種新的樣態與可能性。
城宏玻璃總經理簡溢成說:「如果將玻璃加工的傳統產業比喻為米克斯,那Yuan Jewellery就如同寵物貴賓犬。儘管是不同的產業型態,但當我們願意靠近、投入,就有機會創造共好、雙贏,更可以強化永續效能及品牌形象。」副總經理簡金英接續說道:「這是個很有趣、新鮮的合作經驗,除了跟設計師合作,還可以照顧弱勢族群。當然,我們無法確信發展如何,然而,這也許是我們傳統產業未來的另一種可能,而拓展出新的商業模式 。」
▲右:總經理簡溢成,左:副總經理簡金英
從廢料到飾品,讓創造力為傳統產業加值
位於台中霧峰的城宏玻璃是台灣玻璃加工的翹楚廠商,除了各種玻璃類型的開發、製造與加工製成,廠區內也打造了一個玻璃設計與應用的展示空間。這是城宏玻璃作為傳產的永續創新根基,也是在此,透過與Yuan Jewellery的合作,打開了傳統產業面對ESG的新嘗試。
▲城宏玻璃內的玻璃樣品展示間
對城宏玻璃而言,儘管永續、ESG是個艱難的挑戰,仍是業者念茲在茲的企業方針。簡溢成苦笑著說道:「其實玻璃、水泥或鋼鐵是最高耗能的產業,耗電量相當大,即使政府不提供補助,說實話,有任何新技術可以用來節能省電,企業本身就會投入資源了,大家都想要永續經營。因此,投注節能技術發展到現在,若想在能源耗損上再調降幾個百分比,相當困難。」
除了耗能,廢棄物也是另一個棘手問題。一方面,產製過程的耗損玻璃造成環境的莫大負擔,另一方面,廢棄物處理費也是一大筆成本。「玻璃產製加工,一個月就有好幾十噸的廢棄玻璃,另外,比如建商維修需要更換玻璃,也形成我們產業最大量體的廢棄物。這些索費都很高。」不像一般消費者所想像的,玻璃一旦經過加工,比如膠合、鍍膜,或者複層玻璃將不同顏色的材料混用,就無法進行回收,就此成為不可燃及不易分解的廢棄物,或占用掩埋場容納空間,或降低焚化爐的使用年限。為此,城宏玻璃目前也正在投注心力於玻璃分色回收的研究技術,期許提升廢玻璃回收再利用的量體。
▲玻璃產製廢料
面對這樣的困境,文策院的出現,帶來了耗損玻璃再利用的機會,也促成了新的合作面貌。2023年底,文策院認識了城宏玻璃的行銷專員賴鈺心,瞭解了城宏希望為傳統產業創新的願景,也在參觀了城宏的廠房後,看見玻璃加工耗損率的特殊困境,因此協助尋覓適合的文化業者,期許在玻璃邊角料的回收再利用上能有所突破。研究之後,文策院發現了Yuan Jewellery的潛力,Yuan Jewellery的品牌非常在意材料的永續性。便邀請加入ESG for Culture行動方案中。
此媒合一箭中的──Yuan Jewellery的飾品原料原本就包含回收海玻璃。主理人倪苑茹親自到海邊,撿拾被潮水打磨的海玻璃,取代水晶、寶石等常見的首飾材料,為每個形貌皆異的海玻璃創造新生命,「一方面,我自己依賴大眾交通運輸移動,也無法像離島的海玻璃創作者一樣,輕易蒐集材料;另一方面,除了海玻璃,其實我們生活周遭有很多玻璃的餘料,都可以運用在設計工藝上,為首飾帶來更多的面向。」由此,面對文策院的提案,一拍即合。
傳統類型企業與文化內容產業的共榮
▲城宏玻璃擁有先進的生產技術,擅長加工大型玻璃
Yuan Jewellery主理人倪苑茹在合作前期,也來到城宏玻璃總部參訪,理解建築用玻璃產製過程,也參觀了玻璃設計展示場。她回顧當時,「印象真的很深,對玻璃有更深刻的認識,也了解玻璃的運用和製程技術,這些資訊對我來說有很大的幫助,我一邊參訪,邊默默想,這些東西該如何運用,希望未來可以真正落實城市礦山的理念。」
然而,如城宏玻璃與Yuan Jewellery的結合,不同產業型態彼此靠近,必然有磨合之路。
簡溢成說:「老實說,當時苑茹提案時,我們曾經想過這樣的飾品與價位是否真的能吸引消費者?要不要設計一些賣場架上可以銷售的,比如家具、家用品,性價比高的產品?」雙方來回討論後,一方面考量技術困難,另一方面,經過城宏玻璃員工的內部調查,理解年輕族群的消費意願,因此第一個合作定案,將玻璃邊角碎料透過「金繼」技術,進行飾品設計製作,或以材料包的形式供工作坊使用。雙方合作的聯名品售出後,再以分潤的方式回到企業端。
「如果可以讓更多消費者看到更多玻璃的不同樣貌,那不只建築可以做ESG,甚至能把餘料化成飾品戴在身上,成為一種時尚單品,永續發展的同時,Yuan Jewellery無論在不同場館的工作坊或課程上也能推廣,創造新的宣傳渠道,將城宏玻璃的企業形象帶到其他地方。」副總經理簡金英如此說道。
第一款合作設計案已上線,如今,雙方啟動下一個合作計畫,將以城宏的設計師客戶們為目標客群,推出結合玻璃邊角料與其他異材質的合作火花。文策院協助企業與文化內容產業建立長期的戰略性合作關系,實現深度互動,甚至能進一步推動跨產業鏈合作,除了能擴大 ESG 行動的影響力,還能帶來經濟效益,形成從生產到市場的完整產業鏈。此外,企業可以利用文化產業的創意力量,來提升其在其他產業中的競爭力,並藉此促進整個產業鏈的發展。
總經理簡溢成面對至今的合作經驗,總結道:「這是個很有趣的合作案,也為我們的工作帶來全新角度。傳產的創新轉型很辛苦,又老是面對工地、建案,這次跟文化內容業者攜手合作,有不同面貌能夠出現,確實很高興。能夠有文化內容力的展現,又能夠幫助弱勢,所以我們願意投入這個新的嘗試。」
「對我們來說,經營市場比經營公司更重要。如何教育市場、宣導正確的概念,以及接觸到更終端的消費者。這是傳統產業和文化內容業者都可能共好的未來。」副總經理簡金英這麼說到。
Tags:
文化,永續